关闭

广泛开展对立体战争的学术研究——《空中国防论》中译本序

作者: 空军副司令员 空军中将 林虎·中国 2022-02-14 11:16:45

出自————《空中国防论

出自————《西方军事著作

   华人杰、曹毅风、李纯同志,都是过了花甲之年的人了,但是,他们献身我国空中力量建设的热情和在空军学术研究上的拼搏精神,却胜过风华正茂的青年。他们先后发表过一些卓有见地的学术论文,反映了他们多年来致力于空军学术研究的成果,近几年他们又以顽强的毅力进行翻译工作,向国内系统介绍世界上有代表性的空军学术著作,其中最重要的有已经出版发行的朱里奥·杜黑的《制空权》,我们现在看到的这本威廉·米切尔的《空中国防论》和正在翻译的亚历山大·塞维尔斯基的《空中力量致胜论》。他们的工作是有重要意义的,是对我国空军军事学术研究的重要贡献。我十分感佩他们锲而不舍、艰苦奋斗的精神,为他们的成绩感到由衷的喜悦。

   在相当长的一段时间里,杜黑、米切尔等人在我国的名声不好,因为我们曾认为他们的全部著作内容就是“空军致胜论”,而这种理论是资产阶级唯武器论的典型代表,应该彻底批判。现在看来,这种认识和批判是片面的,是不公正的。杜黑等人的军事理论中的许多重要观点,已经被历史的实践所证明是错误的,甚至是荒谬的,如认为只使用空军,就可以迅速取得战争的胜利,否认防空的必要,否定陆军和海军在战争中的决定性作用等等,这些当然应该否定和批判。但是,“瑕不掩瑜,不可尽弃为瓦砾”,错误的东西并不是他们军事学术的全部(更不是米切尔军事学术的主要部分),也不能以这些错误的东西最终评定他们军事学术的价值。因为,即使经历了半个多世纪历史的大浪淘沙,千百次战争的风雨冲击,时近九十年代的今日,我们仍可看到他们军事学术中许多论断、观点、预见、建议还在闪闪发光,显示着不朽的生命力,给人以启示,以引导。我想我们翻译、出版他们的著作,目的就在于全面地了解和研究世界空军军事学术的过去,吸取它的精华,扬弃它的糟粕,充实和提高我们自己。也只有充分了解世界的过去,才能更好地认识世界的今天和预见世界的未来。

   廿世纪是战争方式发生革命性变革的时期,其中最大的变革是把平面战争(在陆地、水上进行的战争)发展为立体战争。这种变革是随着人类以科学技术为原动力的生产力的大发展,促进了航空武器效能的大进步而逐步实现的。到本世纪末,通过太空武器的投入实用,由大气层空间战场和太空空间战场构成的立体战争的完整形态将基本形成。那时一旦发生大规模的战争,空间战场对战争的影响以致对人类命运的影响都将远远超出杜黑和米切尔的设想。战争方式的变革,已经并将继续对世界军事战略发生巨大影响。核武器的贮存和它的空间运载工具的完善,竟使它走向自身属性的反面,成为扼制世界大战的因素,促使世界局势趋向缓和,空间武器竞争已成为世界军事强国斗争的焦点和国防建设的重点,世界各国都在致力发展空间武器和加强空中作战能力,新的科学技术首先并集中用于空间武器的改进等等。可以预见,到下世纪初,空间武器的效能将会出现一个新的飞跃。与此同时,研究立体战争的军事学说也在发展,美、苏先后提出了“空地一体”、“大纵深立体战役”等作战思想。

   由此可见,在这样国际军事战略的形势下,进行我国国防现代化建设,不能不高度重视国家防空和空军力量的建设。尤其是考虑到我国空军武器装备现代化水平与世界强国相比有较大差距,周边空中情况的复杂性,广阔的海域和很长的海岸线,国家政治、经济和交通中心比较集中等特殊情况,为了保卫国家安全,保卫世界和平,扼制侵略战争的发生,我们必须尽快地建立起一支作为合成军队重要组成部分的现代化的强大的空军力量,并加速改造和强化国家防空体系。这应该是我国国防现代化建设的重点目标。军事理论是军事实践的先导,为了实现上述目标,在我国、我军特别是在空军学术界内广泛开展立体战争的学术研究是非常必要的。通过这种研究开阔我们的视野,丰富我们的知识,统一我们的思想,创造出具有我们自己特点的立体战争理论,以指导我们现代化建设的实践,提高我们驾驭现代战争的能力。

   我想华人杰等同志的努力,是我们广泛开展立体战争学术研究的号角,它激励着我们迅速地投入战斗。

 


各国军力和装备数据均收集整理自互联网公开资料,如有侵权,及时告知

违法和不良信息举报电话:13205817931 邮箱:490598403@qq.com