微信登录 
最近，俄罗斯总统普京在接受媒体采访时，听说有记者工作在中国，马上熟练地用中文“你好”打招呼。而之前在一次新闻发布会中，普京也曾直接表示，“我看到那儿写有中国，请中国媒体来提一个问题”。这也表明，普京对中国元素是非常重视，也比较熟悉的。最近，俄前总统、现任联邦安全委员会副主席梅德韦杰夫更是令人大吃一惊，他在解释对乌军事行动时，直接熟练引用了《孙子兵法》。这也从一个侧面说明，如今的俄方俄高层，对中华文化是非常精通的。
据观察者网4月23日的报道，近日，梅德韦杰夫在解释俄军对乌克兰的特别军事行动时，非常熟练地引用了《孙子兵法》，凸显出俄罗斯高层或精通中华文化。被梅德韦杰夫引用的这段《孙子兵法》是，“故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也”，它的意思就是，作战时，不要指望敌人不来，而要依靠自己准备充分；不要指望敌人不攻，而要指望自己有敌人无法攻破的条件。
于是，梅德韦杰夫阐述了自己的观点，为了防止俄方遭到敌人的攻击，同时也是为了“拯救顿巴斯人民”，俄罗斯在乌克兰实施“特别军事行动”是必要的。从梅德韦杰夫引用《孙子兵法》来看，俄高层似乎对于中华文化是比较精通的，而且还抱着欣赏、学习的态度。比如说，俄罗斯外长拉夫罗夫就在接受印媒采访时表示，美国教包括中印、埃及等拥有数千年历史的国家怎么做事，这是“心态有问题”。
很显然，拉夫罗夫是认为，中国、印度、埃及、土耳其这样历史悠久的国家，有自己在国际上“为人处世”的一套原则，而美国满打满算也只有200多年历史，这就等于小孩教大人怎么做事，这当然是“礼仪不当”，当然是“心态有问题”。
众所周知，人类历史上曾经有四大文明古国，而真正延续了自己文明的，其实只有中国一家，从历史的角度来看，中国是怎么做到这一点的，是任何一个大国都想悉心研究的，以求自己的国家和文明能够传承。
所以，普京、梅德韦杰夫、拉夫罗夫对中华文化有着深入的研究，甚至精通此道，也就不足为奇了，俄罗斯在研究中国的智慧，日本、美国一样也在研究中国，不过俄方是抱着合作的心态，而美日却是想着怎么对付中国罢了。
另外需要指出的是，文明与文明之间始终是存在隔阂的，就好像古诗再怎么翻译成英文，也很难让外国人了解原文的优美和精妙之处，无法完全阐述其中的意境，因此在理解和学习中华文化的过程中，别国是很难“原汁原味”吸收的。
就拿梅德韦杰夫引用《孙子兵法》的这段话来说，看起来比较长，翻译成现代中文就更长了，变成英文很可能还要长一些，但其实归根结底其实就是四个字——有备无患。
实际上，西方人在理解中国文化的同时，有时也会不可避免地掺杂本民族的想法和理念，并对中国文化进行解释。于是大家也就终于明白了，美国乃至其他国家，打死都不相信中国不会称霸，他们怎么研究中国，都认为中国肯定会“国大必霸”，因为他们自己的基因里流淌着这样的血液，所以在分析中国的时候，也是按照自己的历史来理解的，这或许，就是“文明的冲突”吧。
